-
1 Hague Rules
док.трансп., межд. эк. Гаагские правила (основные положения, определяющие объем и формы ответственности судовладельца при международной перевозке грузов; согласно этим положениям, коносамент является свидетельством собственности на товар; приняты на конференции в Гааге в 1921 г. и вошли в Брюссельскую конвенцию об унификации некоторых правил о коносаменте от 1924 г.)See:bill of lading, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of Lading, Hague-Visby Rules
* * *
"гаагские правила": правила международных перевозок грузов, принятые на конференции в Гааге в 1924 г.; по этим правилам коносамент является свидетельством собственности на товар.* * * -
2 Permanent Court of Arbitration
1) Общая лексика: Международный суд в Гааге (третейский)2) Юридический термин: постоянная палата третейского суда3) Экономика: Международный арбитраж (в Гааге)4) Международное право: Постоянный арбитражный судУниверсальный англо-русский словарь > Permanent Court of Arbitration
-
3 permanent court of arbitration
1) Общая лексика: Международный суд в Гааге (третейский)2) Юридический термин: постоянная палата третейского суда3) Экономика: Международный арбитраж (в Гааге)4) Международное право: Постоянный арбитражный судУниверсальный англо-русский словарь > permanent court of arbitration
-
4 International Patent Institute
PATENT TERMS ТНТ №0061. сокр. IIB (от фр. Institut International des Brevets)Международный патентный институт (сокр. МПИ) (основан в Гааге 6 июня 1947 г. под названием International Patent Office – Международное патентное ведомство: теперь носит настоящее название, чтобы не путать с Бернским ведомством)2. сокр. IPIМеждународный патентный институт (сокр. МПИ)см. IIB3. Международный патентный институт (межправительственная организация, созданная в Гааге в 1949 г. по дипломатическому соглашению от 6 июня 1947 г.; предоставляет платные услуги по патентному и информационному поиску, выполняет экспертизу на новизну) -
5 PCA
сокр. от Permanent Court of Arbitration Международный суд в Гааге -
6 Hague Convention
док.а) воен., пол. (название, применяемое к двум международным соглашениям о законах и обычаях ведения войны, подписанных на 1-й и 2-й мирных конференциях в Гааге в 1899 г. и 1907 г.)б) юр., межд. эк. (название ряда международных соглашений, принятых в ходе Гаагских конференций по вопросам частного международного права; одна из наиболее известных Гаагских конвенций по частному праву — Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов)See: -
7 Permanent Court of Arbitration at the Hague
Универсальный англо-русский словарь > Permanent Court of Arbitration at the Hague
-
8 Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration at The Hague
Универсальный англо-русский словарь > Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration at The Hague
-
9 PCA
Международный суд в ГаагеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > PCA
-
10 novelty report
1) заключение о новизне ( изобретения), отчет о новизне ( изобретения)2) услуга Международного патентного института ( Гаага) ( отчет МПИ содержит результаты экспертизы на новизну)* * *отчет о новизне (услуга, предоставляемая МПИ в Гааге заказчиком; этот отчет содержит результаты экспертизы на новизну) -
11 novelty report
PATENT TERMS ТНТ №006отчет о новизне (услуга, предоставляемая МПИ в Гааге заказчиком; этот отчет содержит результаты экспертизы на новизну) -
12 Scott, James Brown
(1866-1943) Скотт, Джеймс БраунЮрист, публицист, педагог. Влиятельный деятель миротворческого движения в период между двумя мировыми войнами. В 1906 основал и возглавил первый журнал на английском языке, посвященный вопросам международного права. В 1914 активно участвовал в создании Академии международного права в г. Гааге (Нидерланды). Сыграл важную роль в создании Постоянной палаты международного правосудия Лиги НацийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Scott, James Brown
-
13 IIB
PATENT TERMS ТНТ №006сокр. от фр. Institut International des Brevets; англ. International Patent InstituteМеждународный патентный институт (сокр. МПИ) (основан в Гааге 6 июня 1947 г. под названием International Patent Office – Международное патентное ведомство: теперь носит настоящее название, чтобы не путать с Бернским ведомством) -
14 PCA
-
15 Permanent Court of Arbitration
Международный арбитраж (в Гааге)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Permanent Court of Arbitration
-
16 Hague Rules
трансп., межд. эк. Гаагские правила (основные положения, определяющие объем и формы ответственности судовладельца при международной перевозке грузов; согласно этим положениям, коносамент является свидетельством собственности на товар; приняты на конференции в Гааге в 1921 г. и вошли в Брюссельскую конвенцию об унификации некоторых правил о коносаменте (1924 г.))See:bill of lading, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, Hague-Visby RulesThe new English-Russian dictionary of financial markets > Hague Rules
-
17 Montreal Prot. Nо. 4 (1975)
- Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными прот
Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Montreal Prot. Nо. 4 (1975)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Montreal Prot. Nо. 4 (1975)
-
18 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Montreal Prot. Nо. 4 (1975)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
См. также в других словарях:
Гааге и Шмидт — (Haage und Schmidt) известная фирма, торгующая в Эрфурте (Пруссия) семенами и растениями. В каталоге ее за 1892 год показаны 11754 номера сельскохозяйственных, лесных, огородных и садовых семян … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Памятник Сталину в Гааге — Мемориальная композиция Памятник Сталину … Википедия
Международный суд ООН в Гааге — Международный суд ООН, приступивший к работе в Гааге в апреле 1946 года, главный судебный орган Организации Объединенных Наций, высшая судебная инстанция для рассмотрения юридических споров между государствами или ситуаций, которые могут привести … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мемориал жертвам Ходжалинской резни в Гааге — Мемориальный памятник Мемориал жертвам Ходжалинской резни … Википедия
Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. — Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. — [[Англо русский словарь сокращений… … Справочник технического переводчика
Нидерланды (государство в Зап. Европе) — Нидерланды (Nederland), Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название ‒ Голландия). I. Общие сведения Н. ‒ государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км.… … Большая советская энциклопедия
Нидерланды — I (Nederland) Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название Голландия). I. Общие сведения Н. государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км … Большая советская энциклопедия
НИДЕРЛАНДЫ — (Nederland) гос во в Зап. Европе; часто именуется Голландией (по названию сев. зап. части Н., состоящей из провинций Сев. Голландия и Юж. Голландия). На С. и З. омывается Северным м.; на В. граничит с ФРГ, на Ю. с Бельгией. Площ. 33,6 тыс. км2 (с … Советская историческая энциклопедия
The Hague — Город Гаага нидерл. Den Haag Флаг Герб … Википедия
Ден-Хааг — Город Гаага нидерл. Den Haag Флаг Герб … Википедия
Ден Хааг — Город Гаага нидерл. Den Haag Флаг Герб … Википедия